О књизи: година / Књига 1. Једног дана девојку Наталију удари ауто и она се нађе у другом свету. А онда – све по класичном канону хит-ор-мисс: прво – служавка у царској палати, затим – миљеница лепог принца... и конкубина у његовом харему. У тексту су коришћене песме Ли Боа у преводу А. Гитовича и А. Ахматове, Цао Цао у преводу В. Журављева, цитати из Сун Тзуа и Тао Те Цхинга, а помињу се и заплети неколико Тангових кратких прича..